Enshort it.

Las nuevos medios de comunicación (y en especial las redes sociales como Twitter) piden a sus usuarios que se expresen de la forma más concisa posible. Para muchos, esto se presenta como un desafío, porque generalmente la cadena de pensamientos de la mente es compleja, y las ideas no se pueden ordenar con facilidad, y menos, de manera corta sin usar abreviaciones que ensucien el lenguaje (a nadie le gusta leer tweets que parezcan sms)

Para lograr entonces que un mensaje de más de 140 carácteres se vea reducido a ese precioso límite, hay una herramienta muy útil llamada Thesaurus. Ante la falta de palabras cortas, podemos acudir a esta página, donde podremos colocar nuestra palabra infinita y obtener un sinónimo de la misma, pero más corto que la primer palabra. Aclarando que el diccionario acepta sólo palabras en inglés, podemos decir que es muy útil.

1. Enter a long word.

2. Receive shorter synonyms.

Ya saben que pueden acortar “intelligent” a “smart”, o “brilliant” a “cool”, pero si están utilizando vocabulario más complicado, pueden utilizar este servicio.

4 Comments

Betzerra November 15, 2009 at 10:08 pm

Muy buen post Flor… me está gustando este blog tuyo.

[Reply]
Félix November 16, 2009 at 2:22 am

Está buena la idea, sí. Aunque hay palabras que son irremplazables.

A veces, sin embargo cuando me pongo a pensar en los límites de carácteres, en uso de palabras más cortas, veo como a veces el lenguaje “se acorta”, para justamente permitir menos extensión de lo que uno quiere decir.

Me hace acordar al libro 1984 y la neolengua, donde había menos palabras, y así menos capacidad de expresar las ideas… ¿Un poco apocaliptíco, no? :P

[Reply]
Patricio de Moreno November 16, 2009 at 2:29 am

Me gustó. pero no tanto para Twitter, sino para las composiciones en inglés, con esto puedo evitar repetir tanto las palabras :P

Saludos!

[Reply]
Flor Lujani November 16, 2009 at 2:33 pm

Gracias Eze!! It means a lot :D

Félix: Puede ser, nos estamos quedando con las palabras más “conocidas”, seguro que ahora manejamos mucha menos cantidadad. Igual pensá que de un lado no usás tantas palabras “tradicionales” pero usas neologismos todo el tiempo.. eso también está bueno porque expande tu vocabulario de otra manera.

Pato: Me alegro que te ayude! Es un buen recurso

[Reply]

Posted

Lo que dijeron

facu vivardo on Elegir correctamente
Flor Lujani on Formas fáciles de indexar tu blog en Google
anidvx on Formas fáciles de indexar tu blog en Google
Leonardo on La era de los papeles terminó.
Leonardo on La era de los papeles terminó.

Twitosfera

15 minutos más de esta lluvia tremenda acá en Palermo y esto se inunda.
RT @cesanz: Influential Bloggers Under 21 http://t.co/mV9x4eH < wow lo de la chica Seventeen o.O
RT @argen: Quiero creer que hoy los miembros de la cole van a llevar algunos knishes para #TBN (?) < espero ansiosamente q así sea!
@juanrossi jajaja no me acuerdo si en la trivia de @vulsai tu color preferido era el verde o el rojo :P
@juanrossi jajjajajjaja hoy te quiero ver vestido todo de colores!! (?) /cc @credens